Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:
Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT
Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:
- comment le mot est utilisé
- fréquence d'utilisation
- il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
- options de traduction de mots
- exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
- étymologie
outrance - traduction vers français
outrance
{f}
крайность, преувеличение; перегиб
à outrance {loc adv} — до крайности; беспощадно
lutte à outrance — борьба не на жизнь, а на смерть
guerre à outrance — война до победного конца
poursuivre à outrance — жестоко преследовать
крайность, преувеличение; перегиб
à outrance {loc adv} — до крайности; беспощадно
lutte à outrance — борьба не на жизнь, а на смерть
guerre à outrance — война до победного конца
poursuivre à outrance — жестоко преследовать
outrance
{f} крайность; неумеренность ; преувеличение ;
l'outrance de ses opinions - неумеренность [крайность] его суждений;
des outrances de langage - преувеличения;
aller jusqu'à l'outrance - доходить/дойти до крайности;
à outrance - до крайности; до предела; до конца;
la guerre à outrance - война до победного конца;
résister à outrance - стоять на смерть;
il travaille à outrance - он работает сверх сил
l'outrance de ses opinions - неумеренность [крайность] его суждений;
des outrances de langage - преувеличения;
aller jusqu'à l'outrance - доходить/дойти до крайности;
à outrance - до крайности; до предела; до конца;
la guerre à outrance - война до победного конца;
résister à outrance - стоять на смерть;
il travaille à outrance - он работает сверх сил
à outrance
à outrance
{ loc. adv. }
(à (toute) outrance)
1) до крайности, до предела
Fardée à outrance, elle fumait un mégot de cigare avec délectation, s'entourant d'un halo de fumée bleutée. (Ch. Frank, La nuit américaine.) — Вся размалеванная, старуха с наслаждением курила окурок сигары, окружая себя облаком голубоватого дыма.
2) беспощадно
- arme à outrance
- combat à outrance
- guerre à outrance
- charger à l'outrance
- condamner à outrance
{ loc. adv. }
(à (toute) outrance)
1) до крайности, до предела
Fardée à outrance, elle fumait un mégot de cigare avec délectation, s'entourant d'un halo de fumée bleutée. (Ch. Frank, La nuit américaine.) — Вся размалеванная, старуха с наслаждением курила окурок сигары, окружая себя облаком голубоватого дыма.
2) беспощадно
- arme à outrance
- combat à outrance
- guerre à outrance
- charger à l'outrance
- condamner à outrance
Exemples du corpus de texte pour outrance
1. Męme outrance, męme désignation de boucs émissaires.
2. La répétition ŕ outrance ne valide pas une diffamation.
3. Cette logorrhée sentimentale, cette mani';re de verbaliser ŕ outrance.
4. Notre fédéralisme ŕ outrance est bien responsable de cette situation.
5. Ils sont trop accoutumés ŕ la compétition ŕ outrance d';s l‘âge des minimes.